À une cinquantaine de kilomètres au sud de Toulouse, le bien nommé Country Camping est entouré des champs de tournesols de la Haute-Garonne. Il n’y a que 30 emplacements, dont 20 d’entre eux sont parsemés d’arbres fruitiers, idéaux pour fournir de l’ombre supplémentaire et pour ceux qui aiment cueillir des pêches mûres. Une piscine est à votre disposition ainsi qu’une petite aire de jeux, sans oublier un espace barbecue ombragé avec un four à pizza au feu de bois. Notre camping reste facilement accessible, que ce soit en vélo jusqu’à l’ancien village militaire de Saint-Ybars ou en voiture pour se rendre plus dans le sud en direction des montagnes – le parc naturel des Pyrénées Ariégeoises offre des activités de plein air sans fin. 

About 50km south of Toulouse, the aptly named, Country Camping is surrounded by the sunflower fields of the Haute-Garonne region. There are only 30 pitches, 20 of them dotted among fruit trees, ideal for providing extra shade and for those who fancy picking ripe peaches. There’s a swimming pool and small playground, plus a shaded barbecue area with a wood-fired pizza oven. It’s an easy cycle to the old military village of Saint-Ybars, or drive south into the mountains – the Pyrénées Ariégeoises natural park offers endless outdoor pursuits. 

De toepasselijk genaamde Country Camping ligt ongeveer 50 km ten zuiden van Toulouse en wordt omgeven door de zonnebloemvelden van de regio Haute-Garonne. Er zijn slechts 30 plaatsen, waarvan 20 verspreid tussen fruitbomen, ideaal voor extra schaduw en voor degenen die zin hebben om rijpe perziken te plukken. Er is een zwembad en een kleine speeltuin, plus een schaduwrijke barbecueplek met een houtgestookte pizzaoven. Het is een gemakkelijke fietstocht naar het oude militaire dorp Saint-Ybars, of rijd zuidwaarts de bergen in – het natuurpark Pyrénées Ariégeoises biedt eindeloze buitenactiviteiten.